Prevod od "nevěříš na" do Srpski


Kako koristiti "nevěříš na" u rečenicama:

Zrovna ty nevěříš na zázraky, Bendrixi.
Ti, od svih ljudi, ne veruješ u èuda, Bendrikse.
Nevěříš na lásku, která nic nežádá?
Zar ne možeš verovati da te volim i da ne tražim ništa?
Nevěříš na zázraky, ale mě oslovil Bůh a hvězda mě zavedla do Betléma k děťátku ve stáji.
Ne verujes u cuda. Bog mi se obratio jednom kroz svetlost a zvezda me je vodila do sela zvanog Vitlejem...gde sam pronasao novorodjence u jaslama.
Snad nevěříš na ty blbý historky o Salemu?
Zar veruješ u te glupe stvari o vešticama iz Salema?
Ah, nevěříš na milost vposlední chvíli, co?
Ah, znaèi ne polažeš nadu u pomilovanje u poslednji èas.
S tím dítětem něco není v pořádku, i když nevěříš na strašidla.
Nešto ozbiljno nije u redu. Čak i ako ne veruješ u duhove.
Jak to, že nevěříš na evoluci?
Kako možeš da ne veruješ u evoluciju?
Hele, já vím, že nevěříš na druhou šanci... ale věříš na druhé rande?
Slušaj, znam da ne vjeruješ u druge prilike, ali... Vjeruješ li u drugi sastanak?
Ty... ty nevěříš na vůbec nic.
Ti ni u šta ne veruješ.
Můžeš věřit na nebe, když nevěříš na peklo?
Možeš li vjerovati u Raj bez Pakla?
Vím, že nevěříš na víly a nežádám tě o to...
Znam da ne veruješ u vile, i ne tražim ti to.
Ty stejně nevěříš na předurčení, takže...
Ne veruješ u srodne duše, pa...
Já vím, že nevěříš na pohádky.
Znam da ne veruješ u bajke.
Takže ty opravdu nevěříš na "švábomyš"?
Значи ти стварно не верујеш у бубамиша?
Ty nevěříš na přátelství s opačným pohlavím?
Zar ne vjeruješ u prijateljstvo meðu suprotnim polovima?
Chceš mi tím říct, že nevěříš na lásku Becky?
Hoæeš da mi kažeš da ne veruješ u ljubav?
Víš co, já vím, ze nevěříš na romantickou lásku.
Znam da ne veruješ u romantiènu ljubav.
I když vím, že nevěříš na romantickou lásku... takže to znamená, že si mě vezmeš?
Znam da ne veruješ u romantiènu ljubav. Da li je to "da"?
Tati, ty nevěříš na konec světa, vid'?
Da li vjeruješ u kraj svijeta? Ne?
Nevěříš na magické svatyně o nic víc než já, ne?
Ti ne veruješ u magiène hramove ništa više od mene.
Jsi pěkná, ale strašně vysoká a nevěříš na duchy.
Ti si veoma lepa ali nakazno visoka, i ne veruješ u duhove.
Nevěříš na Santu, ale věříš na koníčky.
Ne vjeruješ u Djeda Mraza, ali vjeruješ u hobije.
Jen, když byly hladové, myslel jsem, že ty nevěříš na kouzla.
Samo kada su ljuti. I pored toga, mislim da ne veruješ u magiju.
Ty nevěříš na absolutní výrazy jako je "dobro" a "zlo".
Ti ne veruješ u apsolutizme kao što su "dobro" i "loše".
Chceš mi říct, že nevěříš na kouzla?
Kažeš mi da ne veruješ u magiju?
Snad opravdu nevěříš na spřízněné duše?
Ne vjeruješ valjda u srodne duše?
Vím, že nevěříš na zjevení, duchy nebo duše.
Znam. Znam i da ne veruješ u aveti, duhove ni duše.
Myslel jsem, že nevěříš na náhody, Gibbsi.
Mislio sam da ne vjeruješ u sluèajnosti, Gibbs.
Ale notak, snad nevěříš na takový hovadiny ne?
Видео сам неко срање! Дај, брате, зар верујеш у то?
Myslela jsem, že nevěříš na "žili šťastně až do smrti".
Mislila sam da ne vjeruješ u "sretno zauvijek".
Mlč, myslím, jak někdy i když nevěříš na vyšší moc, naštveš se na ni.
Mislim na kako nekad, iako ne veruješ u višu silu, ipak se naljutiš na jednu.
Ale nevěříš na ty věci, viď?
Ne veruješ u to, zar ne?
Myslela jsem, že už nevěříš na instituci manželství.
Pomislih da ne veruješ u brak.
0.30649900436401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?